Prevod od "bom seria" do Srpski


Kako koristiti "bom seria" u rečenicama:

Estariam fora de alcance. Mas um palpite bom seria nessa área.
Pa, ser, bili bi van našeg vida ali bi mogao reæi da su ovde negde.
Que bom seria... se pudesse chamá-la pelo seu nome e fingir que a conheço.
Zar ne bi bilo lepo... da je mogu zvati imenom i da kažem da smo se veæ sreli?
Bom, seria tudo diferente, pois o senhor não seria o presidente.
Onda bi ovo sve bilo sporno jer ne biste bili predsednik.
Que bom seria poder vê-lo agora.
Zar bi bilo dobro da ga sad vidite?
Seria mais que bom, seria ótimo.
Bilo bi vise nego lepo, bilo bi odlicno.
Bom, seria legal... Se vocês nos comunicassem as coisas antes.
Bilo bi lijepo da komuniciramo bolje.
Quão bom seria estar lá agora?
Kako bi bilo dobro biti sad tamo?
Bom, seria muito importante pra mim.
Pa, to bi mi stvarno puno znaèilo.
Bom, seria ótimo não ter que pedir cada vez que queremos pintar uma parede ou colocar um poste de striptease no quarto.
Bilo bi lepo da ne moramo da pitamo da ofarbamo zid kada želimo ili stavimo šipku za striptiz u spavaæoj sobi.
"que bom seria se pudéssemos ter nosso candidato honesto no poder, aí tudo ficaria bem"
"Kada bi mogli da dovedemo naše iskrene i moralne politièare na vlast, onda bi sve bilo u redu."
Se o seu rifle desenvolver um problema, causando uma perda em rigor, não importa se o atirador é bom, seria inútil.
Problem sa puškom æe neizostavno dovesti u pitaje izvršenje zadatka, bez obzira na veštinu snajperiste.
Bom, seria legal se a primeira coisa que eu visse fosse um mundo de paz.
Pa bilo bi lepo da prvo što vidim bude mir u svetu.
Bom, seria uma completa biscate se pudesse ter escapado impune.
Pa, totalno bih bila drolja, da su mi dozvolili.
Bom, seria o agente Thompson, mas Lê o matou.
Па, то би био заменик Томпсон... Али Лее га је убио.
Bom, seria uma boa ver seu médico só para ter certeza.
Ipak treba da odete kod ljekara.
O bom seria não cheirarmos como merda... quando voltamos para nossas esposas.
Znaš što, radije ne bih smrdio kao govno... kad odemo kuæi ženama.
Que bom seria fazer para matá-la em frente a ele se ele já está morto?
Kako æeš je ubije pred njim ako je on veæ mrtav?
Quando terminar a conversinha, poderia falar do quão bom seria abrir um novo escritório no centro de Toledo?
Kad budeš završio sa æaskanjem, možeš li mu reæi da bi bilo veoma dobro da otvore svoje predstavništvo u centru Toleda.
Bom seria achar provas de que ela estava montando um.
Pomoglo bi da naðemo dokaze da ona zaista i jest jahala nekog konja.
Que bom seria eu mentir agora, hein?
Šta imam od toga da te lažem sada?
Que bom seria se todos os dias dos namorados acabassem bem, mas sabemos que estão propensos em acabar com sofrimento.
I dok je lepo verovati da se veæini Dan zaljubljenih završi lepo, svi znamo da je veæa verovatnoæa da neko završi sa slomljenim srcem.
Se eu fosse alguém bom, seria por ser seu filho.
Da sam ikad uspio, bilo bi to jer sam tvoj sin.
Bom, seria uma pena se Evan tivesse que te prender.
Pa, bilo bi šteta ako Evan morao vas zakljuèati.
E não tenho certeza o quanto bom seria eu falando sobre você.
Nisam siguran da sada ja prièam u tvoju korist.
"Eu pensei... que bom seria se você também estivesse aqui."
Pomislio sam kako bi lepo bilo da si i ti sada ovde.
O bom seria 75, 25 e 15.
Prihvatiću 1, 5 dolar, 50 i 30 centi.
Bom, seria bom saber disso ontem à noite.
E, što to sinoæ nisam znao.
Bom, seria algo para os livros de registros.
Pa, to æe biti nešto izvanredno.
Bom, seria algo para se registrar.
E pa, to bi bilo nešto izvanredno.
Outro alimento bom seria feijão cozido enlatado.
Drugi dobar odabir bi bio pasulj na tostu.
Claro que é. E o quão bom seria se levássemos nossas surpresas?
Naravno da je zamka, i kako je dobro da mi donosimo naše iznenaðenje.
Bom, seria se você tivesse aceitado a minha oferta pra ir ver aquela exposição de fotografias que eu te falei.
Bi da si prihvatila moju ponudu da vidimo izložbu fotografije o kojoj sam ti prièala.
Quem bom seria o idealismo se pelo menos garantisse as perdas do segundo turno?
Каква је смео идеализам Уколико се догађа, али гаранција губитак другог мандата?
Bom, seria legal não tremer na base o tempo inteiro.
Pa, bilo bi lepo da mi ne merkaš guzu svaki tren.
Depois do que aconteceu, achei que algo mudaria, que algo de bom seria tirado daquilo.
Mislio sam da æe se posle toga možda nešto promeniti, da æe proiziæi i neko dobro iz toga.
2.9831619262695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?